متمم داتیو نیست!

احتمالاً همهٔ ما از زنگ ادبیات مدرسه کلمهٔ «متمم» را به یاد داریم. معلم‌ها روی تخته می‌نوشتند: «نهاد + مفعول + متمم + فعل» و ما هم طوطی‌وار حفظ می‌کردیم که هر کلمه‌ای بعد از حروف اضافه‌ای مثل «به، از، با، در، برای» بیاید، متمم است. اما وقتی پای یادگیری زبان‌های خارجی (مثل آلمانی، روسی […]