story thumb
story thumb
story thumb
story thumb
story thumb
story thumb
story thumb
story thumb
story thumb
story thumb

das deutsche Wörterbuch - v 6.1

در حال پردازش هوشمند...
تصویر

🏴 اختلاف بر سر برافراشتن پرچم فلسطین در مقابل شهرداری برلین

〰️ حزب چپ (Die Linke) در منطقهٔ میته برلین خواستار برافراشتن پرچم فلسطین در مقابل ساختمان‌های دولتی در روز ۱۵ مه (روز نکبت) شده است. برلین - سیاستمداران حزب چپ در منطقه میته برلین قصد دارند با برافراشتن پرچم فلسطین در مقابل راتهاوس‌ها، موضع خود را در قبال درگیری‌های غزه اعلام کنند. کای وگنر، شهردار برلین، با این اقدام به شدت مخالفت کرده و آن را «عبارت از یهودستیزی در لباس سیاست شهری» توصیف کرده است. این اختلافات به‌ویژه از آن جهت حساس است که حدود یک سال پیش، حزب چپ خواستار برافراشتن ستاره داوود بر روی راتهاوس سرخ برلین شده بود. رای نهایی درباره این موضوع در پارلمان منطقه‌ای (Bezirksverordnetenversammlung) در ۲۵ مه برگزار می‌شود.

📢 #Nachricht ← لیست اخبار

🇩🇪 @HamidsDeutsch

🎉 فرق «zu Ostern» و «an Ostern» در آلمانی چیست؟

خیلی از زبان‌آموزها موقع صحبت دربارهٔ عیدها می‌پرسند:

✅ zu Ostern

✅ an Ostern

❓کدام درست است؟

جواب جالب است:

هر دو درست هستند! 😄

📍 تفاوت فقط منطقه‌ای است:

🇦🇹 اتریش + شمال و شرق آلمان:

بیشتر می‌گویند:

➡️ zu Ostern

🇨🇭 سوئیس + غرب و جنوب آلمان:

بیشتر می‌گویند:

➡️ an Ostern

مثال‌ها 👇

🔹 An Ostern besucht uns unsere Familie.

در عید پاک خانواده‌مان به دیدن ما می‌آیند.

🔹 Was macht ihr zu Ostern?

برای عید پاک چه کار می‌کنید؟

🔹 Wir fahren über Ostern in die Berge.

در تعطیلات عید پاک به کوهستان می‌رویم.

🔹 Die Kinder freuen sich auf Ostern.

بچه‌ها مشتاق عید پاک هستند.

💡 نکته مهم:

در آلمانی اسم جشن‌ها گاهی بدون حرف اضافه هم می‌آید:

🔸 Wir feiern Ostern mit der Familie.

ما عید پاک را با خانواده جشن می‌گیریم.

📹 #Grammatik ← لیست گرامرها

🇩🇪 @HamidsDeutsch

تصویر

👩🏻‍💼 با میانه‌روی و تعادل قضاوت کنید

〰️ در روزهای پرتلاطم نارضایتی عمومی از دولت ائتلافی، آنگلا مرکل، صدراعظم اسبق آلمان، سکوت همیشگی خود را شکست و با درخواستی غیرمنتظره مردم را به «صبر و میانه‌روی» در قضاوت دولت فردریش مرتز فراخواند. او در مصاحبه با «فوکوس»، دولت را در «شرایط بیرونی واقعاً دشوار» ناشی از جنگ‌های اوکراین و ایران توصیف کرد و تأکید کرد که «هر شهروندی باید با میانه‌روی و تعادل آنچه را که دولت تاکنون به دست آورده، بسنجد. اینطور نیست که هیچ کاری انجام نشده باشد.»

〰️ مرکل که در سال‌های صدارتش لقب «مادر ملت» را یدک می‌کشید، ضمن دفاع از دولت در برابر اتهام «جنجال‌های بی‌حاصل»، مستقیماً خطاب به رقیب دیرینه‌اش، فردریش مرتز، توصیه کرد: «در قبال شریک ائتلافی خود، «قلبی بزرگ» داشته باشد.» او با انتقاد از فضای سمی رسانه‌ای که هر اختلاف نظر را به «نزاع داخلی» تبدیل می‌کند، بر اهمیت «راهروهای شخصی اعتماد» در میان سران احزاب برای نجات ائتلاف‌ها تأکید کرد. او با طعنه‌ای تلخ به وضعیت امروز، گفت: «حتی در خانواده خودم، با پنج یا شش نفر همیشه نمیتوانم نظرم را عملی کنم. چرا در سیاست انتظار داشته باشیم همه‌ی صداها یکی باشد؟» 

〰️ این مداخله کمتر از یک هفته پس از آن صورت می‌گیرد که داده‌های نظرسنجی نشان داد بیش از ۸۰ درصد از شهروندان از عملکرد دولت مرتز ناراضی هستند.  مرکل، با وجود روابط نه‌چندان گرم با مرتز، بار دیگر رویکرد همیشگی خود یعنی میانه‌روی را به نمایش گذاشت.

📢 #Nachricht ← لیست اخبار

🇩🇪 @HamidsDeutsch

Video Cover

📺 مستند: گزارش تلوزیون ZDF از زندگی روزمره در ایران بعد از آتش‌بس

📅 شبکۀ ZDF تاریخ 13.05.2026

〰️ زندگی در تهران و ایران پس از آتش‌بس جنگ زمستان-بهار ایران و آمریکا چگونه است؟ وضعیت اقتصادی و اتصال به اینترنت چطور مردم ایران را تحت فشار گذاشته است؟ گزارشگر تلوزیون ZDF در تهران، در تلاش برای یافتن پاسخی مناسب است.

📹 #Sendungen ← لیست برنامه‌ها

🇩🇪 @HamidsDeutsch

تصویر

⚒️ تسهیل ورود پناهجویان به بازار کار برای مقابله با کمبود نیروی ماهر

〰️ در حمایت از صنعت، دولت آلمان اعلام کرد که از بهار ۲۰۲۶، پناهجویان می‌توانند سه ماه پس از ورود به آلمان و صرف‌نظر از وضعیت پروسه پناهندگی شان، مجوز کار بگیرند. این قانون، منتظر ماندن برای خروج از اقامتگاه‌های اولیه را ضروری نمی‌داند و فوراً پس از ثبت نام پناهندگی قابل اعمال است. این اقدام نشان‌دهنده اولویت یافتن اقتصاد بر سیاست‌های بازدارنده مهاجرتی است.

〰️ با این حال، اخذ مجوز کار توسط پناهجو با این قانون به معنای اخذ مجوز اقامت دائم یا پایان سریع پروسه پناهندگی نیست و پروسه‌ی اخراج شخص در صورت رد شدن درخواست پناهندگی، همچنان روی میز خواهد بود. دولت در حال بررسی این است که به کارگران ماهری که در صنایع حیاتی جذب می‌شوند، وضعیت اقامت پایدارتری بدهد.

📢 #Nachricht ← لیست اخبار

🇩🇪 @HamidsDeutsch