Teil 1: Modalität im Nominalstil
Fokus: Umwandlung von Modalverben (können, müssen, wollen, dürfen) und modalen Ausdrücken in Nomen.
Typische Nomen: Möglichkeit, Fähigkeit, Notwendigkeit, Verpflichtung, Absicht, Erlaubnis, Zwang.
Beispiel:
Verbal: Man kann das System jederzeit erweitern.
Nominal: Es besteht die Möglichkeit zur jederzeitigen Erweiterung des Systems.
Aufgaben:
Formen Sie die Sätze in den Nominalstil um, indem Sie das Modalverb durch ein passendes Nomen ersetzen.
- Verbal: Wir wollen den Umsatz im nächsten Quartal steigern.
Nominal: Es besteht die ___________ zur Steigerung des Umsatzes im nächsten Quartal.
- Verbal: Die Mitarbeiter müssen unbedingt an der Schulung teilnehmen.
Nominal: Es besteht die absolute ___________ zur Teilnahme an der Schulung für die Mitarbeiter.
- Verbal: Man kann diese Krankheit heutzutage gut heilen.
Nominal: Es gibt heute gute ___________ zur Heilung dieser Krankheit.
- Verbal: Der Chef hat erlaubt, dass wir früher gehen.
Nominal: Wir haben die ___________ des Chefs, früher zu gehen.
- Verbal: Er ist nicht fähig, Kritik anzunehmen.
Nominal: Ihm fehlt die ___________ zur Annahme von Kritik.
- Verbal: Wir sind bereit, über den Preis zu verhandeln.
Nominal: Wir signalisieren unsere ___________ zu Preisverhandlungen.
- Verbal: Die Regierung plant, die Steuern zu senken. (Synonym zu ‘Vorhaben’)
Nominal: Das ___________ der Regierung zur Steuersenkung ist bekannt.
- Verbal: Man darf hier nicht parken.
Nominal: Hier herrscht striktes ___________.
- Verbal: Wir hoffen, dass sich die Lage bald bessert.
Nominal: Unsere ___________ auf eine baldige Besserung der Lage ist groß.
- Verbal: Er weigerte sich, die Aussage zu machen.
Nominal: Seine ___________ zur Aussage war überraschend.
Lösungen Teil 1
- Absicht
- Notwendigkeit / Verpflichtung
- Möglichkeiten / Chancen
- Erlaubnis / Genehmigung
- Fähigkeit
- Bereitschaft
- Vorhaben / Plan
- Parkverbot (oder: Verbot zu parken)
- Hoffnung
- Weigerung
Teil 2: Konditionale Zusammenhänge
Fokus: Umwandlung von wenn/falls-Sätzen in Präpositionalgefüge.
Präpositionen: bei, im Falle (von), unter der Bedingung, vorbehaltlich.
Negation: ohne, bei Nichteinhaltung, bei Ausbleiben.
Beispiel:
Verbal: Wenn Sie die Frist nicht einhalten, drohen Strafen.
Nominal: Bei Nichteinhaltung der Frist drohen Strafen.
Aufgaben:
Wandeln Sie den Nebensatz in eine Nominalkonstruktion mit Präposition um.
- Verbal: Wenn wir die Strategie ändern, können wir erfolgreich sein.
Nominal: ___________ einer Änderung der Strategie können wir erfolgreich sein.
- Verbal: Falls es regnet, findet das Konzert drinnen statt.
Nominal: ___________ Regen findet das Konzert drinnen statt.
- Verbal: Wenn Sie die Ware zurücksenden, erhalten Sie Ihr Geld zurück.
Nominal: ___________ Rücksendung der Ware erhalten Sie Ihr Geld zurück.
- Verbal: Das Visum wird nur erteilt, wenn man einen Reisepass vorlegt.
Nominal: Das Visum wird nur ___________ Vorlage eines Reisepasses erteilt.
- Verbal: Wir liefern die Ware, vorausgesetzt die Rechnung wird sofort bezahlt.
Nominal: Wir liefern die Ware ___________ sofortiger Bezahlung der Rechnung.
- Verbal: Wenn der Strom ausfällt, springt der Notgenerator an.
Nominal: ___________ Stromausfall springt der Notgenerator an.
- Verbal: Wenn Sie nicht zustimmen, können wir den Vertrag nicht schließen.
Nominal: ___________ Ihrer Zustimmung können wir den Vertrag nicht schließen.
- Verbal: Das Projekt startet, sofern die Behörden es genehmigen.
Nominal: Das Projekt startet ___________ behördlicher Genehmigung. (Hier: “vorausgesetzt/mit”)
- Verbal: Wenn man die Symptome früh erkennt, ist die Heilung einfach.
Nominal: ___________ früher Erkennung der Symptome ist die Heilung einfach.
- Verbal: Man darf das Gebäude betreten, aber nur wenn man sich anmeldet.
Nominal: Das Betreten des Gebäudes ist nur ___________ Anmeldung gestattet.
Lösungen Teil 2
- Bei / Durch
- Bei / Im Falle von
- Bei / Nach
- gegen / bei
- unter der Voraussetzung / bei
- Bei / Im Falle eines
- Ohne
- vorbehaltlich / bei
- Bei
- nach / mit / gegen
Teil 3: Adverb ↔ Adjektiv Transformation
Fokus: Umwandlung von Sätzen mit Verb + Adverb in Nomen + Adjektiv. Dies ist essentiell, um Texte präziser und kompakter zu machen.
Beispiel:
Verbal: Die Bevölkerung wuchs rasant.
Nominal: Das rasante Wachstum der Bevölkerung.
Aufgaben:
Formulieren Sie den Satz im Nominalstil um und wandeln Sie das Adverb in ein Adjektivattribut um.
- Verbal: Die Temperaturen stiegen leicht an.
Nominal: Der ___________ der Temperaturen.
- Verbal: Der Minister griff in die Debatte entscheidend ein.
Nominal: Der ___________ des Ministers in die Debatte.
- Verbal: Die Technologie verbreitete sich weltweit.
Nominal: Die ___________ der Technologie.
- Verbal: Die beiden Parteien arbeiteten vertrauensvoll zusammen.
Nominal: Die ___________ der beiden Parteien.
- Verbal: Der Angeklagte gestand vollständig.
Nominal: Das ___________ des Angeklagten.
- Verbal: Die Qualität verbesserte sich kaum.
Nominal: Die ___________ der Qualität.
- Verbal: Er kritisierte den Vorschlag heftig.
Nominal: Seine ___________ an dem Vorschlag.
- Verbal: Die Wunde blutete stark.
Nominal: Die ___________ der Wunde.
- Verbal: Das Projekt scheiterte völlig.
Nominal: Das ___________ des Projekts.
- Verbal: Wir prüften die Unterlagen sorgfältig.
Nominal: Die ___________ der Unterlagen.
Lösungen Teil 3
- leichte Anstieg
- entscheidende Eingriff
- weltweite Verbreitung
- vertrauensvolle Zusammenarbeit
- vollständige Geständnis
- kaum merkliche / geringe Verbesserung
- heftige Kritik
- starke Blutung
- völlige Scheitern
- sorgfältige Prüfung
Teil 4: Funktionsverbgefüge
Fokus: Ersetzen einfacher Verben durch Nomen-Verb-Verbindungen (typischer Behörden- und Wissenschaftsstil).
Beispiel:
Einfach: Wir beantragen Fördergelder.
FVG: Wir stellen einen Antrag auf Fördergelder.
Aufgaben:
Ersetzen Sie das kursiv gedruckte Verb durch das passende Funktionsverbgefüge (Nomen + Verb).
- Wir müssen die Protokolle einsehen.
Wir müssen ___________ in die Protokolle ___________.
- Er beeinflusste die Entscheidung maßgeblich.
Er ___________ maßgeblichen ___________ auf die Entscheidung.
- Wir berücksichtigen Ihre Wünsche bei der Planung.
Ihre Wünsche ___________ bei der Planung ___________ (Passiv-Ersatz).
- Der Chef beauftragte die Firma mit dem Umbau.
Der Chef ___________ der Firma den ___________ zum Umbau.
- Der Experte zweifelt an der Echtheit des Bildes.
Der Experte ___________ ___________ an der Echtheit des Bildes.
- Sie kritisierte die Maßnahmen der Regierung.
Sie ___________ ___________ an den Maßnahmen der Regierung.
- Wir besprechen das Thema morgen.
Das Thema ___________ morgen zur ___________.
- Er wusste von den Plänen nicht.
Er war nicht über die Pläne im ___________. (Oder: Er hatte keine Kenntnis…)
- Der Polizist beobachtete den Verdächtigen.
Der Polizist hielt den Verdächtigen unter ___________.
- Wir müssen das Projekt nun abschließen.
Wir müssen das Projekt nun zum ___________ ___________.
Lösungen Teil 4
- Einsicht … nehmen
- nahm … Einfluss / übte … Einfluss aus
- finden … Berücksichtigung
- erteilte … Auftrag
- hat / hegt … Zweifel
- übte … Kritik
- kommt … Sprache (oder: steht … zur Diskussion)
- Bilde (oder: im Klaren)
- Beobachtung
- Abschluss … bringen
Teil 5: Re-Verbalisierung
Fokus: Auflösung komplexer nominaler Ketten in gut lesbare Nebensätze. Dies ist oft schwieriger als die Nominalisierung.
Beispiel:
Nominal: Trotz fehlender Beweise wurde er verurteilt.
Verbal: Obwohl Beweise fehlten, wurde er verurteilt.
Aufgaben:
Wandeln Sie die kursive Nominalkonstruktion in einen Nebensatz (Verbalstil) um.
- Nominal: Aufgrund der Komplexität des Themas brauchen wir mehr Zeit.
Verbal: ___________ das Thema so komplex ___________, brauchen wir mehr Zeit.
- Nominal: Zur Vermeidung von Missverständnissen sollten wir klar kommunizieren.
Verbal: ___________ wir Missverständnisse ___________, sollten wir klar kommunizieren.
- Nominal: Nach Ablauf der Frist werden keine Anträge mehr angenommen.
Verbal: ___________ die Frist ___________, werden keine Anträge mehr angenommen.
- Nominal: Bei auftretenden Problemen rufen Sie den Support an.
Verbal: ___________ Probleme ___________, rufen Sie den Support an.
- Nominal: Dank der schnellen Reaktion der Feuerwehr konnte der Brand gelöscht werden.
Verbal: ___________ die Feuerwehr schnell ___________, konnte der Brand gelöscht werden.
- Nominal: Wegen der Gefahr von Erdrutschen ist die Straße gesperrt.
Verbal: ___________ die Gefahr ___________, dass Erdrutsche passieren, ist die Straße gesperrt.
- Nominal: Ungeachtet seiner großen Erfahrung machte er einen Fehler.
Verbal: ___________ er viel Erfahrung ___________, machte er einen Fehler.
- Nominal: Bis zur Klärung des Sachverhalts bleibt er suspendiert.
Verbal: ___________ der Sachverhalt ___________, bleibt er suspendiert.
- Nominal: Seit Einführung der neuen Regeln gibt es weniger Unfälle.
Verbal: ___________ die neuen Regeln ___________, gibt es weniger Unfälle.
- Nominal: Mittels einer genauen Analyse der Daten fanden wir den Fehler.
Verbal: ___________ wir die Daten genau ___________, fanden wir den Fehler.
Lösungen Teil 5
- Weil … ist
- Damit / Um … zu vermeiden
- Nachdem … abgelaufen ist (Zeitform beachten!)
- Wenn / Falls … auftreten
- Weil / Da … reagierte (oder reagiert hat)
- Da / Weil … besteht
- Obwohl … hat
- Bis … geklärt ist
- Seitdem … eingeführt wurden
- Indem … analysierten